machine outil perspectives