ppt pour les equipements agregees