explication interne équipement lourd