installé le long de la bande transporteuse