faire avancer la machine dans pulvarizer