couper les machines de fer